-
1 hélice
f1) спираль; винтовая линия2) ав. воздушный винт; суд. гребной винт3) улитка (напр. насоса)4) маш. червяк•- hélice carénée
- hélice chauffante
- hélice cholestérique
- hélice circulaire
- hélice conique
- hélice double de rubans d'acier
- hélice à droite
- hélice émettrice
- hélice à gauche
- hélice à pas fixe
- hélice à pas variable
- hélice primitive
- hélice réceptrice
- hélice transporteuse
- hélice de ventilateur -
2 hélice
-
3 hélice
f1. винт ◄-а►; возду́шный винт, пропе́ллер aviat.; [гребно́й] винт (bateau);un avion à hélice — винтово́й самолёт; un ventilateur à hélice — пропе́ллерный вентиля́тор; un escalier en hélice — винто́вая ле́стницаle pas d'une hélice — шаг < подъём> винта́;
2. géom. винтова́я ли́ния;une hélice circulaire (conique) — цилиндри́ческая (кони́ческая) винтова́я ли́ния
-
4 hélice
f1) геом. спираль7) зоол. улитка; виноградная улитка -
5 hélice
винтовая линия резьбы
Линия, образованная на боковой поверхности реального или воображаемого прямого кругового цилиндра (черт.1) или прямого кругового конуса (черт.2) точкой, перемещающейся таким образом, что отношение между ее осевым перемещением α и соответствующим угловым перемещением ε постоянно, но не равно нулю или бесконечности.
Черт.1
Черт. 2
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hélice
-
6 hélice du hache-légumes universelle
улитка универсальной овощерезательной машины
Рабочий орган универсальной овощерезательной машины, предназначенный для фиксации нарезаемых овощей при измельчении.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hélice du hache-légumes universelle
-
7 hélice à droite
-
8 hélice à gauche
-
9 hélice à pas fixe
винт фиксированного шага, ВФШDictionnaire polytechnique Français-Russe > hélice à pas fixe
-
10 hélice à pas variable
винт изменяемого шага, ВИШDictionnaire polytechnique Français-Russe > hélice à pas variable
-
11 hélice bipale
-
12 hélice carénée
-
13 hélice chauffante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hélice chauffante
-
14 hélice cholestérique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hélice cholestérique
-
15 hélice circulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hélice circulaire
-
16 hélice conique
-
17 hélice de ventilateur
рабочее колесо вентилятора, крыльчатка вентилятораDictionnaire polytechnique Français-Russe > hélice de ventilateur
-
18 hélice double de rubans d'acier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hélice double de rubans d'acier
-
19 hélice émettrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hélice émettrice
-
20 hélice primitive
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hélice primitive
См. также в других словарях:
hélice — [ elis ] n. f. • 1547; lat. helix, gr. helix, ikos 1 ♦ Math. Courbe gauche dont la tangente fait un angle constant avec une direction fixe. Le rayon de courbure d une hélice est constant. Pas d une hélice. Loc. adj. EN HÉLICE : en forme de vis. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Helice — Hélice Pour les articles homonymes, voir hélice (géométrie). Hélice de navire Pour la mécanique, l hélice est un appareil de tract … Wikipédia en Français
Helice marine — Hélice marine Article principal : Hélice. Hélice de navire L hélice est le moyen de propulsion le plus courant pour déplacer un bateau ou un sous marin. L application de la propulsion des navires par l hélice … Wikipédia en Français
Hélice Marine — Article principal : Hélice. Hélice de navire L hélice est le moyen de propulsion le plus courant pour déplacer un bateau ou un sous marin. L application de la propulsion des navires par l hélice … Wikipédia en Français
Helice aerienne — Hélice aérienne Article principal : Hélice. L hélice a été le premier système de propulsion en aviation et reste encore utilisée pour les avions ne nécessitant pas de grandes vitesses de translation. Schématiquement, une hélice d’avion est… … Wikipédia en Français
Hélice Aérienne — Article principal : Hélice. L hélice a été le premier système de propulsion en aviation et reste encore utilisée pour les avions ne nécessitant pas de grandes vitesses de translation. Schématiquement, une hélice d’avion est avant tout une… … Wikipédia en Français
Helice contrarotative — Hélice contrarotative Hélices contrarotatives sur un Spitfire Mk. XIX Une hélice contrarotative ou hélice à contra rotation désigne un cas particulier d hélice utilisée sur certains avions et navires. Elle comprend deux hélices placées l une… … Wikipédia en Français
Hélice Contrarotative — Hélices contrarotatives sur un Spitfire Mk. XIX Une hélice contrarotative ou hélice à contra rotation désigne un cas particulier d hélice utilisée sur certains avions et navires. Elle comprend deux hélices placées l une derrière l autre dans l… … Wikipédia en Français
Hélice à contra-rotation — Hélice contrarotative Hélices contrarotatives sur un Spitfire Mk. XIX Une hélice contrarotative ou hélice à contra rotation désigne un cas particulier d hélice utilisée sur certains avions et navires. Elle comprend deux hélices placées l une… … Wikipédia en Français
Helice (lune) — Hélicé (lune) Hélicé Caractéristiques orbitales (Époque 14/07/2004, JJ 2453200.5[1]) Type Satellite de Jupiter Demi grand axe 20 540 284 km … Wikipédia en Français
Hélicé (lune) — Hélicé Caractéristiques orbitales (Époque 14/07/2004, JJ 2453200.5[1]) Type Satellite de Jupiter Demi grand axe 20 540 284 km … Wikipédia en Français